Powered by Six Apart

プロフィール

フォトアルバム

阿部俊暢

宮城県仙台市出身。定禅寺通りのけやき並木と同じ1958年生まれ。2003年阿部代表とともに定禅寺ハーブギャラリーを開業。夢は世界中のハーブを集めたハーブ農場の開設。JAMHA認定ハーバルセラピスト、AEAJ認定アロマテラピーインストラクター。

« 2012年10月 | メイン | 2012年12月 »

2012年11月

2012年11月28日 (水)

AHPA は既知のAdulterantsリストへのグレープフルーツ種子エキスを追加する(1)

ハーブ•アロマテラピーを学ぶ方のための海外ハーブ事情
第41回目の話題:“AHPA は既知のAdulterantsリストへのグレープフルーツ種子エキスを追加する。”です。米国植物協議会  The American Botanical Council(通称「ABC」)の(ABC  HerbalEGram2012年9月号)の、記事よりお届けします。原文の参考文献も意訳して掲載しております。参考になれば幸いです。
 2012年7月26日、アメリカハーブ製品協会(AHPA)は、それを潜在的なadulterantsを確立した14番目のハーブとして業界団体に認識させるために、その"既知のAdulterants"リストへのグレープフルーツ種子抽出物(GFSE)の追加を発表した(*1,2)。GFSE中に、合成防腐剤、消毒剤、殺菌剤の存在を詳述したAHPAと米国植物協議会(ABC)からの以前のレポートでは、不純物混和の主張を支持する信頼できる科学的証拠を提供している。
 
 "AHPAの方針は今、塩化ベンザルコニウム、塩化ベンゼトニウム、トリクロサン、メチルパラベン、または任意の他の合成抗菌剤が混入の可能性のある交易品としてGFSEのラベルされた物品を認知します。" AHPAのチーフサイエンスオフィサーで、PhD のSteven Dentali、は述べた。(電子メール、2012年8月17日)。
 
 天然物、有機、分析化学者のJohn H. Cardellina II博士、PhD、は、今年初め出版されたHerbalGram 第94号の中のGFSE不純物混和の彼の包括的な報告書で、摂取または局所的に使用することができる天然の抗菌剤としてGFSEを説明している。 おそらく一般的なグレープフルーツの種子(Citris X paradisi)に由来した、GFSEは、"湿疹、にきび、ヘルペス、水虫、喉の痛み、口腔カンジダ症、膣の感染症、風邪、さまざまな胃腸障害、感染症、アレルギー、および歯肉炎“など、多種多様な症状に使用されているものとして科学的文献に記載されている(*3)。
 
 記事では、Cardellina博士は、1991年にまで遡る公表された10個のGFSEの化学分析の結果を概説した。 様々な研究で合成殺菌剤の存在を検出しており、一つのケースではテストされたエキスの重量の22%を占めた。彼は、"グレープフルーツ種子抽出物(GFSE)を含むとしてラベルを貼った、かなりの量、そしておそらく大半の、成分、栄養補助食品、および/ または化粧品は、不純物が混入しており、いずれの観測された抗菌活性は、グレープフルーツによるものではなく、合成の添加物によるものである。“と結論づけた (*3)
Dentali博士によると、GFSEの不純物混和は何年も疑われている。 "AHPAはGFSEに関する科学文献をフォローしており、AHPA報告書 (2005年7月、2005年9月、および2006年6月発行)の3つの注釈付きの引用で適用範囲を提供し、ミシシッピ大学[天然物研究のためのナショナルセンター:NCNPR]と共同で2007年にできた分析報告書の出版や、ポスターを介して、技術的な知識に貢献してきました。 "と彼は語った(*4)。 
 
 AHPAは現在、GFSE 不純物混和の存在の検出について、メーカーや品質管理グループを支援するために、関連する分析手法上のデータを編集している。 "一つの会社に好まれるかもしれないが、別の会社には適していないかもしれません。 とりわけ、この方法は、それが科学的に妥当でなければならないこと(そして、FDAがそう言う)と言うことと同じものであることが予期されて実行する必要があります。"と、Dentali博士は説明した。 重要なことは、彼は続けた。 "AHPAのウェブサイトへの追加の情報は、メーカーの法的義務を変更しません。彼らは常に彼らのすべての成分の正確な識別を保証する責任があります。"
 
 GFSEの分析方法は、Cardellina博士によるHerbalGramでの広範な、査読記事に要約された報告のような、科学文献で利用可能である。 
 
 "我々の多くは、既知のAdulterantsのリストにAHPAがGFSEを追加することを見て喜んでいます。" ABCの創設者兼エグゼクティブ·ディレクターのマーク·ブルーメンソール氏は言う。 "私たちの多くは、長い間の科学文献の中の数多くの公開された分析から、"グレープフルーツ種子エキス"としてラベルを付けた多くの成分が、合成の工業要消毒薬品が不純物混入されていたことを知っています。 それが、ABC-AHP-NCNPR植物不純物混和プログラムが、そのプログラムの中で、早期にこの種の不純化カバーすることに優先権を作った理由です。 今、ハーブの業界団体による公表された不純物混和リスト上の公式に含められてさえ、この問題ある成分の業界での認知度の程度には、まだ大きな差があります。 "
 
 周知の不純物混和のAHPAの指導方針へのGFSEの追加は、2011年11月の中国産スターアニス(Illicium verum)、それは時折類似の外見と毒性を持ち、日本産スターアニス(I. anisatum)と混同される、の追加後一年未満で行われた(*5)。ビルベリー(Vaccinium myrtillis)果実抽出物、ブラックコホッシュ(Actaea racemosa)根および根茎を含む既知Adulterantsの項目を含む周知の不純物混和のAHPAのリストは、オンラインの"ガイダンス·ポリシー"セクションで見ることができる。
 ABC-AHP-NCNPRの植物Adulterantsプログラムの詳細については、ABCのウェブサイトで見ることがきる。
以下、解説は次号。                       訳、記 阿部俊暢
参照
 
1. AHPAはグレープフルーツ種子抽出物をその植物の認証プログラムの一部として周知のadulterantsリストに追加する。[プレスリリース]。
メリーランド州、シルバースプリング:アメリカハーブ製品協会。
2012年7月26日。
www.ahpa.org/Default.aspx?tabid=69&aId=805;で利用可能 。
2012年8月16日からアクセス。
 
2. 周知のadulterants。 アメリカハーブ製品協会のウェブサイト。
www.ahpa.org/Default.aspx?tabid=223:で利用可能 。
2012年8月16日からアクセス。
 
3. Cardellina JH。合成抗菌剤や消毒剤化合物を含む商業用グレープフルーツ種子抽出物の不純物混和。
HerbalGram 2012; 94:62-66
http://abc.herbalgram.org/site/R?i=DYy5tBYQ-KcB7yR20SGCNg:で利用可能。
2012年8月17日よりアクセス。
 
4. Avula B, Dentali S, Khan IA。 グレープフルーツ種子抽出物Pharmazieとしてラベルされている商用製品での、塩化ベンゼトニウム、メチルパラベン、及びトリクロサンの液体クロマトグラフィーによる同時識別および数量化。 2007、62(8):593-596。
5. ABC、AHP、そしてAHPAがスターアニスの混乱上の識別情報を提供する[プレスリリース]。
テキサス州、オースティン:米国植物協議会。 2012年11月17日。
http://cms.herbalgram.org/press/2011/ABC_AHP_AHPA_Provide_Identity_Information_on_Star_Anise_Confusion.html:で利用可能。
2012年8月20日からアクセス。